no account примеры

• No account is taken of indirect effects.
  При этом не учитываются факторы косвенного влияния.
• No account yet? Register Sauna lamp shade, horizontal, "Trees"
  Ламповая решетка для сауны, вертикальный, "Деревья"
• The signing of the contract will have no accounting impact.
  Подписание контракта не будет иметь каких-либо последствий для бухгалтерского учета.
• It takes no account of pledges.
  Совет не учитывает объявления о взносах.
• On no account should the Secretariat apply its own interpretation.
  Ни в коем случае Секретариат не должен применять свое собственное толкование.
• On no account shall it interfere with the right to work.
  Оно ни в коем случае не должно ограничивать свободу труда.
• The PDCAAS takes no account of where the proteins have been digested.
  PDCAAS не учитывает, где белки были переварены.
• Therefore, no accounts have been frozen.
  Поэтому нет никаких замороженных счетов.
• No account numbers were made available.
  Не было представлено номеров счетов.
• No account was taken of the comment by the representative of Belgium.
  Таким образом, замечание представителя Бельгии не было принято во внимание.
• The Pope's verdict took no account of the wishes of the islanders themselves.
  Папская курия не оставляла надежды на крещение островитян.
• Thus the destruction could on no account be justified as a military necessity.
  Следовательно, разрушение никоим образом нельзя оправдать как военную необходимость.
• If no account is specified, the site server computer account will be used.
  Если учетная запись не указана, используется учетная запись компьютера сервера сайта.
• No account shall be taken of wheel arches and other variations of the floor height.
  Колесные ниши и другие изменения высоты пола не учитываются.
• No accounting system had been established and records and books were processed manually.
  Какой-либо системы отчетности создано не было, и учетные документы и ведомости обрабатывались вручную.
• Furthermore, they must on no account involve children in the armed conflict.
  Кроме того, они не должны ни под каким предлогом использовать в вооруженном конфликте детей.
• On no account should the self-defence groups be considered an arm of the State.
  Группы самообороны ни в коем случае не следует рассматривать как инструмент государства.
• The costings of the Commission's recommendations take no account of constraints of absorptive capacity.
  При расчете рекомендованных Комиссией сумм не учитывались факторы, ограничивающие возможности освоения средств.
• However, that did not mean that no account was taken of particular cultural identity.
  Вместе с тем это не означает, что та или иная культурная самобытность игнорируется.
• No account required - you can ship and pay with your credit card!
  Вам не потребуется номер клиентского договора, Вы можете отправлять грузы и оплачивать транспортировку банковской картой!